CALCULATE(): More Examples and Reinforcement

When we last Became One With Calculate, I said in comments that I would "work on a visualization/graphic". I admit to spending far too much time trying to dream up the perfect visual, and kind of failing. I am sure the elusive visual exists, but for now, I would like to reinforce our understanding of CALCULATE() with a few more examples.